-A +A
Versión para impresión

Descripción: 

Permite reconocer y/o revalidar, títulos profesionales y grados académicos, obtenidos en países que no puedan adscribirse a algún convenio de reconocimiento vigente con Chile.

¿Cuál es la diferencia entre Revalidación y Reconocimiento?

Revalidación: Es la certificación de equivalencia entre un título profesional o un grado académico extranjero, con el respectivo título profesional universitario otorgado por la Universidad de Chile u otras Universidades nacionales. Este trámite aplica para la habilitación del ejercicio profesional del título correspondiente que se otorga en Chile.

Reconocimiento: Es el acto mediante el cual la Universidad de Chile acepta y certifica que una persona posee un título profesional o un grado académico obtenido en el extranjero. El reconocimiento sólo procederá cuando el título o grado académico tenga la calidad de título profesional o grado académico de nivel superior en el país de origen, y que el título correspondiente no sea requisito indispensable para el ejercicio profesional en Chile.

IMPORTANTE: El ejercicio de algunas profesiones en el territorio nacional está regulado por diversas normas y códigos, por lo que la revalidación y reconocimiento de títulos profesionales puede no ser suficiente para autorizar el ejercicio.

Particularmente, en el caso de la carrera de medicina es requisito rendir y aprobar EUNACOM https://www.eunacom.cl/. Sin embargo, la Ley N°20.985 establece normas sobre Certificación de especialidades médicas obtenidas en el extranjero (por médicos cirujanos) y permite trabajar sólo en los servicios públicos en Chile, sin necesidad de aprobar el Eunacom y aún si no tramitan su título de Médico Cirujano revalidado en el país. https://www.supersalud.gob.cl/consultas/667/w3-printer-18314.html

En el caso de licenciados en derecho o abogados, luego del reconocimiento y/o revalidación que se efectúa mediante este proceso, es la Corte Suprema de Chile quien otorga el correspondiente título de abogado. Consultas a revalidacion@derecho.uchile.cl

Procedimiento

Revise en el siguiente enlace las Etapas del proceso

 

Documentos requeridos

1. Diploma de título o grado original, legalizado vía consular o apostillado ​(no se aceptan copias ni fondos negros)

2. Certificación de notas o calificaciones original, legalizada vía consular o apostillada (debe indicar la escala de calificaciones con nota máxima y mínima de aprobación)

3. Plan de estudios original, legalizado vía consular o apostillado (detalle de carga horaria y/o créditos por cada asignatura)

4. Programas de estudios completo (descripción de cada asignatura o actividad curricular cursada)

5. Currículum vitae en formato PDF

6. Cédula de identidad chilena o pasaporte

7. Habilitación profesional original, legalizada vía consular o apostillada (autorización para el ejercicio profesional en el país de origen)

* Cuando los documentos originales (1-2-3-7) estén emitidos en idioma extranjero, deben contener una traducción oficial (certificada) de todo el contenido. El documento 4 puede contener una traducción simple de todo el contenido.

* No se requiere habilitación profesional para el reconocimiento de posgrados (magíster o doctorado).

Información Importante

  • Desde diciembre 2021, todas las personas deben poseer una Cuenta Uchile para ver los avances de su proceso mediante la Plataforma Ucampus.
  • La Oficina de Revalidación se reserva el derecho de requerir cualquier otro documento que acredite situaciones que deriven de la revisión de los antecedentes que acompañen las solicitudes de reconocimiento o revalidación de títulos o grados obtenidos en el extranjero.
  • Los documentos originales, una vez verificados y cotejados en la cita presencial, se devuelven al solicitante (este proceso se realiza sólo con los documentos en formato digital).

¿Necesitas más información sobre este tema? Inicia Sesión y Haz una consulta